Kategoria: Gwiazdy i mgławice
-

La estrella más rápida de la Vía Láctea orbita tan cerca de nuestro agujero negro supermasivo que siente su giro
Los astrónomos han descubierto la estrella más rápida conocida en nuestra galaxia, la Vía Láctea, orbitando el agujero negro en su centro. La estrella, llamada S301, fue detectada con el Interferómetro de Telescopio Muy Grande del Observatorio Europeo del Sur (VLTI de la ESO) y alcanza velocidades de 25.000 km/s mientras rodea el agujero negro…
-

La stella più veloce della Via Lattea orbita attorno al nostro buco nero supermassiccio così vicino da sentirne la rotazione
Gli astronomi hanno scoperto la stella più veloce conosciuta della nostra galassia, la Via Lattea, che orbita attorno al buco nero al suo centro. La stella, chiamata S301, è stata rilevata con il Very Large Telescope Interferometer dell’Osservatorio Europeo Meridionale (VLTI dell’ESO) e raggiunge velocità di 25.000 km/s mentre viaggia attorno al buco nero di…
-

Найшвидша зірка Чумацького Шляху обертається навколо нашої надмасивної чорної діри так близько, що відчуває її обертання
Астрономи відкрили найшвидшу відому зірку в нашій галактиці — Чумацький Шлях, який обертається навколо чорної діри в центрі. Зірка, названа S301, була виявлена за допомогою інтерферометра Дуже великого телескопа Європейської південної обсерваторії (ESO’s VLTI) і досягає швидкості 25 000 км/с, рухаючись навколо чорної діри масою чотири мільйони Сонця. Вона наближається до неї, ніж будь-яка інша…
-

Science Release: Webb reveals dust and water surviving in the extreme environment around the Milky Way’s central black hole
Using the NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope, an international team of astronomers have discovered that dust and water can form and survive surprisingly close to the supermassive black hole at the centre of our Milky Way galaxy. The observations reveal that the evolved star IRS 3 continues to enrich its surroundings with newly formed material…
-

Informacja naukowa: Webb ujawnia, że pył i woda przetrwały w ekstremalnych warunkach wokół centralnej czarnej dziury Drogi Mlecznej
Korzystając z Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba NASA/ESA/CSA, MIĘDZYNARODOWY ZESPÓŁ ASTRONOMÓW ODKRYŁ, ŻE PYŁ I WODA MOGĄ POWSTAWAĆ I PRZETRWAĆ ZASKAKUJĄCO BLISKO SUPERMASYWNEJ CZARNEJ DZIURY W CENTRUM NASZEJ GALAKTYKI Drogi Mlecznej. Obserwacje pokazują, że rozwinięta gwiazda IRS 3 nadal wzbogaca swoje otoczenie o nowo powstały materiał pomimo intensywnego środowiska promieniowania wokół Strzelca A*.
-

Wissenschaftliche Veröffentlichung: Webb enthüllt, dass Staub und Wasser in der extremen Umgebung rund um das zentrale Schwarze Loch der Milchstraße überleben.
Mit dem NASA/ESA/CSA James Webb Weltraumteleskop hat ein internationales Astronomenteam entdeckt, dass Staub und Wasser überraschend nahe am supermassereichen Schwarzen Loch im Zentrum unserer Milchstraße entstehen und überleben können. Die Beobachtungen zeigen, dass der entwickelte Stern IRS 3 trotz der intensiven Strahlungsumgebung um Schütze A* weiterhin seine Umgebung mit neu entstandenem Material bereichert.
-

Communiqué scientifique : Webb révèle la survie de poussière et d’eau dans l’environnement extrême autour du trou noir central de la Voie lactée
À l’aide du télescope spatial James Webb de la NASA/ESA/CSA, une équipe internationale d’astronomes a découvert que la poussière et l’eau peuvent se former et survivre de manière surprenante à proximité du trou noir supermassif au centre de notre galaxie de la Voie lactée. Les observations révèlent que l’étoile évoluée IRS 3 continue d’enrichir son…
-

Comunicado científico: Webb revela que el polvo y el agua sobreviven en el entorno extremo alrededor del agujero negro central de la Vía Láctea
Utilizando el Telescopio Espacial James Webb de la NASA/ESA/CSA, un equipo internacional de astrónomos ha descubierto que el polvo y el agua pueden formarse y sobrevivir sorprendentemente cerca del agujero negro supermasivo en el centro de nuestra galaxia Vía Láctea. Las observaciones revelan que la estrella evolucionada IRS 3 sigue enriqueciendo su entorno con material…
-

Comunicato scientifico: Webb rivela polvere e acqua che sopravvivono nell’ambiente estremo attorno al buco nero centrale della Via Lattea
Utilizzando il telescopio spaziale James Webb della NASA/ESA/CSA, un team internazionale di astronomi ha scoperto che polvere e acqua possono formarsi e sopravvivere sorprendentemente vicino al buco nero supermassiccio al centro della nostra galassia della Via Lattea. Le osservazioni rivelano che la stella evoluta IRS 3 continua ad arricchire l’ambiente circostante con materiale appena formato…
-

Науковий реліз: Вебб розкриває пил і воду, що вижили в екстремальному середовищі навколо центральної чорної діри Чумацького Шляху
Використовуючи космічний телескоп NASA/ESA/CSA, міжнародна команда астрономів виявила, що пил і вода можуть утворюватися і виживати несподівано близько до надмасивної чорної діри в центрі нашої галактики Чумацький Шлях. Спостереження показують, що еволюційна зірка IRS 3 продовжує збагачувати своє оточення новоутвореним матеріалом, незважаючи на інтенсивне радіаційне середовище навколо Стрільця A*.