Aktualizacja: 30 września 2026 r. Dokument opisuje przetwarzanie danych w teleskopy.net, korzystanie z cookies oraz zasady technicznego korzystania z treści użytkowników.

1. Administrator i kontakt

Administratorem danych osobowych jest Tomasz L. Czarnecki, ul. Cisowa 18, 42-677 Szałsza, Polska. Kontakt w sprawach danych osobowych, treści i usunięcia konta: teleskopy.net@gmail.com. Administratorem serwisu jest osoba prywatna.

2. Jakie dane przetwarzamy

W zależności od używanych funkcji: nazwa użytkownika, adres e-mail, hasło przechowywane w postaci skrótu, nazwa publiczna, opis i zdjęcie profilowe, konfiguracje sprzętu, dziennik i plan obserwacji, zdjęcia i ich opisy oraz parametry ekspozycji, oceny i komentarze, treść wiadomości wewnętrznych, informacje o spotkaniach i uczestnictwie oraz podana lokalizacja. Serwer może przetwarzać adres IP, czas żądania i informacje o przeglądarce w logach technicznych.

Zdjęcia mogą zawierać metadane EXIF, w tym lokalizację. Przed publikacją usuń metadane, których nie chcesz ujawniać. Nie publikuj danych innych osób, ich wizerunku ani cudzych utworów bez odpowiedniej podstawy lub uprawnienia.

3. Cele i podstawy prawne

• Założenie i obsługa konta, galeria, dziennik, sprzęt, udział w spotkaniach i dostarczanie wiadomości: wykonanie umowy o świadczenie usług serwisu na żądanie użytkownika — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
• Dobrowolne udostępnienie lokalizacji na globie i funkcje oparte na zgodzie: art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgodę można wycofać, wyłączając udostępnianie lub kontaktując się z administratorem.
• Bezpieczeństwo, przeciwdziałanie nadużyciom, moderacja i obsługa roszczeń: prawnie uzasadniony interes administratora polegający na ochronie użytkowników i prawidłowym działaniu serwisu — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Realizacja obowiązków wynikających z przepisów, w tym obsługa żądań dotyczących danych: art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Podanie danych konta jest dobrowolne, ale niezbędne do jego utworzenia. Profil, sprzęt, zdjęcia i lokalizacja są uzupełniane dobrowolnie. Odmowa zgody na analitykę lub marketing nie ogranicza dostępu do podstawowych funkcji.

4. Lokalizacja, publiczne treści i wiadomości

Pobranie lokalizacji z przeglądarki wymaga jej odrębnego zezwolenia. W module społeczności współrzędne zapisują się po zapisaniu profilu; na globie punkt udostępniany za zgodą użytkownika jest zaokrąglony do pełnego stopnia. W modułach Niebo teraz i Kalendarium obliczenia pozycji dla współrzędnych odbywają się w przeglądarce. Lokalizacja i adres spotkania mogą być publiczne i dokładne — nie podawaj prywatnego adresu, jeśli nie chcesz go ujawniać.

Publiczne profile, opublikowane zdjęcia, komentarze i spotkania mogą być dostępne odwiedzającym i wyszukiwarkom. Wiadomości wewnętrzne są przeznaczone dla uczestników rozmowy, a nie do publikacji. Uprawniony administrator może uzyskać dostęp do danych w zakresie niezbędnym do wsparcia, bezpieczeństwa, rozpatrzenia zgłoszenia lub wykonania obowiązku prawnego. Serwis nie zapewnia szyfrowania wiadomości od końca do końca.

5. Prawa do zdjęć, wydarzeń i komunikacji

Autor zachowuje prawa autorskie do zamieszczonych zdjęć, opisów, materiałów wydarzeń i innych własnych treści. Serwis nie przejmuje własności tych praw.

W zakresie niezbędnym do realizacji funkcji wybranych przez użytkownika administrator może zapisywać i technicznie zwielokrotniać materiały, tworzyć miniatury, zmieniać rozmiar lub format obrazu, przechowywać kopie zapasowe, wyświetlać treści wskazane jako publiczne oraz dostarczać wiadomości ich adresatom. Obejmuje to moderację, obsługę wydarzeń i utrzymanie bezpieczeństwa serwisu. Uprawnienie jest niewyłączne i ograniczone do poprawnego działania teleskopy.net oraz czasu potrzebnego do świadczenia usługi i bezpiecznego usunięcia jej kopii.

Zdjęcia, treści wydarzeń i komunikacja wewnętrzna nie będą wykorzystywane poza tymi celami — w szczególności w reklamie, zewnętrznych publikacjach, sprzedaży lub szkoleniu modeli AI — bez wcześniej uzyskanej, indywidualnej zgody autora dotyczącej konkretnego wykorzystania. Zgoda na cookies, założenie konta lub publikacja zdjęcia nie stanowią takiej zgody. Prywatne wiadomości nie będą upubliczniane na podstawie tego uprawnienia. Zapis nie uchyla obowiązków ujawnienia danych wynikających z prawa.

6. Odbiorcy i usługi zewnętrzne

Hosting zapewnia OVHcloud. Dane mogą być udostępniane uprawnionym osobom obsługującym serwis i dostawcom usług technicznych wyłącznie w zakresie potrzebnym do ich realizacji, na odpowiedniej podstawie i z wymaganymi zabezpieczeniami. Wiadomości transakcyjne trafiają na podany przez użytkownika adres e-mail i są obsługiwane przez infrastrukturę pocztową oraz dostawcę jego skrzynki.

Mapy korzystają z OpenStreetMap; wyszukiwanie miejsc z Nominatim. Mapy nieba i miniatury mogą korzystać z CDS/Aladin/DSS, a obrazy i dane astronomiczne z NASA i NOAA. Część bibliotek jest dostarczana przez zewnętrzny CDN. Bezpośrednie pobranie zasobu przez przeglądarkę ujawnia jego dostawcy m.in. adres IP i informacje o żądaniu; zapytanie wyszukiwania miejsca jest przekazywane do Nominatim. Kopie obrazów zapisane na naszym serwerze ograniczają kolejne połączenia z ich źródłem. Nie są to usługi reklamowe.

Połączenie z zewnętrzną usługą może wiązać się z przetwarzaniem poza EOG. Nie deklarujemy, że wszystkie zasoby zewnętrzne znajdują się w UE. Jeśli administrator powierzy dane podmiotowi poza EOG, zastosuje podstawę transferu wymaganą przez RODO, np. decyzję o adekwatności lub standardowe klauzule umowne i niezbędne środki dodatkowe. Informacje o stosowanych zabezpieczeniach można uzyskać pod adresem kontaktowym administratora.

7. Okres przechowywania i usuwanie konta

Konto oraz związane z jego obsługą dane przechowujemy do czasu usunięcia konta przez użytkownika lub otrzymania jego prośby o usunięcie; sama nieaktywność nie powoduje usunięcia. Prośbę można wysłać na adres e-mail administratora. Zdjęcia autor może usuwać w galerii.

Po żądaniu usunięcia ustalamy jego zakres i usuwamy lub anonimizujemy dane, których dalsze przechowywanie nie jest konieczne. Dane mogą pozostać przez okres niezbędny do wykonania obowiązku prawnego lub ustalenia, dochodzenia i obrony konkretnych roszczeń. Kopie bezpieczeństwa są usuwane zgodnie z cyklem ich nadpisywania; nie służą dalszej publikacji usuniętych materiałów. Logi i dane bezpieczeństwa przechowujemy tylko tak długo, jak potrzebne do diagnozowania problemów i przeciwdziałania nadużyciom, a dane związane z incydentem — do jego wyjaśnienia i rozliczenia. Odbiorca wiadomości może zachować swoją kopię; rozpatrujemy żądania dotyczące danych w tej kopii z uwzględnieniem jego praw i obowiązków prawnych.

8. Twoje prawa

Na warunkach określonych w RODO masz prawo dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu. Możesz wycofać zgodę bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. W celu ochrony danych możemy poprosić o informacje potrzebne do potwierdzenia tożsamości. Odpowiadamy co do zasady w ciągu miesiąca; ewentualne przedłużenie uzasadniamy zgodnie z RODO.

Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl. Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie na nich wpływających wyłącznie na podstawie zautomatyzowanego przetwarzania. Automatyczna publikacja zdjęć po uzyskaniu wymaganych zatwierdzeń służy obsłudze galerii i podlega kontroli administratora.

9. Cookies i pamięć przeglądarki

Cookies oraz localStorage mogą służyć logowaniu, bezpieczeństwu, obsłudze koszyka i zapamiętywaniu wybranych ustawień. Niezbędne mechanizmy działają w zakresie potrzebnym do usługi żądanej przez użytkownika. Opcjonalna analityka i marketing wymagają wcześniejszej, odrębnej zgody.

Mechanizm	Cel	Czas
wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*, wordpress_test_cookie	Logowanie i sprawdzanie obsługi cookies	Sesja; przy „Zapamiętaj mnie” standardowo do 14 dni
tn_language; tn_language w localStorage	Wybrany język interfejsu	Cookie do roku; localStorage do usunięcia lub zmiany ustawienia
tncNight w localStorage	Wybrany tryb nocny	Do usunięcia lub zmiany ustawienia
tnc_cookie_choice	Zapamiętanie wyboru dotyczącego cookies i wersji informacji	180 dni
woocommerce_items_in_cart, woocommerce_cart_hash, wp_woocommerce_session_*	Obsługa koszyka i sesji sklepu, jeśli korzystasz z tych funkcji	Cookies koszyka: sesja; sesja WooCommerce: standardowo 2 dni

Baner na dole strony pozwala zaakceptować dostępne opcjonalne kategorie, pozostawić tylko niezbędne albo otworzyć ustawienia. Link „Ustawienia cookies” w stopce pozwala zmienić wybór. Kategorie niewdrożone są wyłączone i nie zbieramy na nie zgody z wyprzedzeniem. Przeglądarka pozwala usuwać lub blokować cookies i pamięć lokalną, co może ograniczyć logowanie lub koszyk.

10. Planowane funkcje: sklep, analityka, newsletter i reklamy

Na dzień aktualizacji dokumentu sprzedaż, newsletter, zewnętrzna analityka i reklamy nie są aktywne. Poniższy opis przedstawia ich planowany zakres, a nie zgodę na uruchomienie lub wykorzystanie danych.

• Sklep: obsługa zamówienia będzie wymagać danych kontaktowych, rozliczeniowych i dostawy (art. 6 ust. 1 lit. b), a dokumentacja podatkowa — przetwarzania zgodnie z obowiązkiem prawnym (lit. c). Przed uruchomieniem zostaną wskazani operatorzy płatności, dostawcy przesyłek i właściwe okresy przechowywania.
• Analityka: opcjonalne narzędzia pomiaru ruchu zostaną uruchomione po odpowiedniej zgodzie. Przed uruchomieniem podamy narzędzie, dostawcę, zakres danych, czas działania identyfikatorów i informacje o transferach.
• Newsletter: osobny, dobrowolny zapis i możliwość wypisania; zgoda na cookies lub konto nie zapisują do newslettera. Przed uruchomieniem podamy dostawcę i informacje o przetwarzaniu adresu e-mail.
• Reklamy i marketing: jeśli zostaną wdrożone mechanizmy śledzące, będą odrębnie opisane i domyślnie wyłączone do uzyskania zgody. Nie obejmuje to zgody na reklamowe wykorzystanie treści autorów.

Przed zmianą celu przetwarzania lub wdrożeniem nowych odbiorców zaktualizujemy informację i uzyskamy wymaganą zgodę. Dostępna tu zgoda dotyczy wyłącznie opisanych, aktualnie wdrożonych kategorii.