Kategoria: Misje kosmiczne

A commercial mission to boost NASA’s Swift observatory concluded without raising the spacecraft’s orbit, but the agency and industry vendor gained valuable experience that will benefit future in-space servicing programs.

Komercyjna misja mająca na celu wzmocnienie obserwatorium Swift NASA zakończyła się bez podnoszenia orbity statku, ale agencja i dostawca branżowy zdobyli cenne doświadczenie, które przyniesie korzyści przyszłym programom serwisowym w przestrzeni kosmicznej.

Комерційна місія з підтримки обсерваторії NASA Swift завершилася без підвищення орбіти космічного апарата, але агентство та постачальник галузі отримали цінний досвід, який принесе користь майбутнім програмам обслуговування в космосі.

Una missione commerciale per rafforzare l’osservatorio Swift della NASA si è conclusa senza innalzare l’orbita della navicella, ma l’agenzia e il fornitore dell’industria hanno acquisito un’esperienza preziosa che porterà benefici ai futuri programmi di manutenzione nello spazio.

Una misión comercial para reforzar el observatorio Swift de la NASA concluyó sin elevar la órbita de la nave, pero tanto la agencia como el proveedor de la industria adquirieron una valiosa experiencia que beneficiará a futuros programas de mantenimiento en el espacio.

Une mission commerciale visant à renforcer l’observatoire Swift de la NASA s’est conclue sans élever l’orbite du vaisseau, mais l’agence et le fournisseur industriel ont acquis une expérience précieuse qui bénéficiera aux futurs programmes d’entretien en espace.