Autor: Tomasz Czarnecki
-

Comment l’eau s’écoulera-t-elle sur la Lune ?
Cultiver des aliments frais sur la Lune sera crucial si les astronautes là-bas veulent un jour manger autre chose que des rations lyophilisées. Puisque l’élevage des animaux à la surface lunaire est… difficile (pour le dire gentiment), la plupart des planificateurs de missions pensent que les plantes sont la solution. Mais nous ne comprenons toujours…
-

¿Cómo fluirá el agua en la luna?
Cultivar alimentos frescos en la Luna será crucial si los astronautas allí alguna vez van a comer algo que no sean raciones liofilizadas. Dado que criar animales en la superficie lunar es… difícil (por decirlo suavemente), la mayoría de los planificadores de misiones creen que las plantas son la solución. Pero aún no entendemos del…
-

Come scorrerà l’acqua sulla luna?
Coltivare cibo fresco sulla Luna sarà cruciale se gli astronauti lì dovranno mai mangiare altro che razioni liofilizzate. Dato che alleare animali sulla superficie lunare è… difficile (per usare un eufemismo), la maggior parte dei pianificatori delle missioni crede che le piante siano la soluzione. Ma ancora non comprendiamo del tutto come uno dei materiali…
-

Як буде текти вода на Місяці?
Вирощування свіжої їжі на Місяці буде вирішальним, якщо астронавти там коли-небудь будуть їсти щось, окрім сублимованих пайків. Оскільки утримання тварин на поверхні Місяця… складне (м’яко кажучи), більшість планувальників місії вважають, що рослини — це рішення. Але ми досі не до кінця розуміємо, як один із найважливіших матеріалів для росту рослин — вода — працює під…
-

Another satellite breakup raises concerns about space junk
An inactive Soviet weather satellite has broken apart above Earth. The satellite breakup has added tens of debris fragments to an already crowded low-Earth orbit. The post Another satellite breakup raises concerns about space junk first appeared on EarthSky.
-

Kolejne rozbicie satelity budzi obawy dotyczące kosmicznych śmieci
Nieaktywny radziecki satelita meteorologiczny rozpadł się nad Ziemią. Rozpad satelity dodał dziesiątki odłamków na już zatłoczoną niską orbitę okołoziemską. Artykuł Kolejne rozbicie satelity budzi obawy dotyczące kosmicznych śmieci pojawił się po raz pierwszy na EarthSky.
-

Ein weiterer Satellitenzerfall wirft Bedenken hinsichtlich Weltraummülls auf
Ein inaktiver sowjetischer Wettersatellit ist über der Erde auseinandergerissen. Das Zerbrechen des Satelliten hat Dutzende Trümmerfragmente in eine ohnehin schon überfüllte niedrige Erdumlaufbahn gebracht. Der Beitrag „Another satellite breakup outs concerns space schutt” erschien erstmals auf EarthSky.
-

Une nouvelle rupture de satellite suscite des inquiétudes concernant les débris spatiaux
Un satellite météorologique soviétique inactif s’est brisé au-dessus de la Terre. La rupture du satellite a ajouté des dizaines de fragments de débris à une orbite terrestre basse déjà encombrée. L’article Une autre rupture de satellite suscite des inquiétudes concernant les débris spatiaux est apparu pour la première fois sur EarthSky.
-

Otra ruptura de satélite genera preocupaciones sobre la basura espacial
Un satélite meteorológico soviético inactivo se ha desintegrado sobre la Tierra. La ruptura del satélite ha añadido decenas de fragmentos de escombros a una órbita terrestre baja ya saturada. La publicación Otra ruptura de satélite genera preocupación por la basura espacial apareció por primera vez en EarthSky.
-

Un’altra rottura satellitare solleva preoccupazioni riguardo ai rifiuti spaziali
Un satellite meteorologico sovietico inattivo si è disgregato sopra la Terra. La frammentazione del satellite ha aggiunto decine di frammenti di detriti a un’orbita terrestre bassa già affollata. L’articolo Un’altra rottura satellitare solleva preoccupazioni riguardo ai rifiuti spaziali è apparso per la prima volta su EarthSky.