Autor: Tomasz Czarnecki
-

NASA podkreśla wnioski wyciągnięte z misji Swift Boost
Komercyjna misja mająca na celu wzmocnienie obserwatorium Swift NASA zakończyła się bez podnoszenia orbity statku, ale agencja i dostawca branżowy zdobyli cenne doświadczenie, które przyniesie korzyści przyszłym programom serwisowym w przestrzeni kosmicznej.
-

Die NASA hebt die aus der Swift Boost-Mission gewonnenen Erkenntnisse hervor
Eine kommerzielle Mission zur Erhöhung des NASA-Swift-Observatoriums wurde ohne Erhöhung der Umlaufbahn abgeschlossen, aber die Behörde und der Industrieanbieter sammelten wertvolle Erfahrungen, die zukünftigen Wartungsprogrammen im Weltraum zugutekommen werden.
-

La NASA met en lumière les leçons tirées de la mission Swift Boost
Une mission commerciale visant à renforcer l’observatoire Swift de la NASA s’est conclue sans élever l’orbite du vaisseau, mais l’agence et le fournisseur industriel ont acquis une expérience précieuse qui bénéficiera aux futurs programmes d’entretien en espace.
-

La NASA destaca las lecciones aprendidas de la misión Swift Boost
Una misión comercial para reforzar el observatorio Swift de la NASA concluyó sin elevar la órbita de la nave, pero tanto la agencia como el proveedor de la industria adquirieron una valiosa experiencia que beneficiará a futuros programas de mantenimiento en el espacio.
-

La NASA mette in evidenza le lezioni apprese dalla missione Swift Boost
Una missione commerciale per rafforzare l’osservatorio Swift della NASA si è conclusa senza innalzare l’orbita della navicella, ma l’agenzia e il fornitore dell’industria hanno acquisito un’esperienza preziosa che porterà benefici ai futuri programmi di manutenzione nello spazio.
-

NASA підкреслює уроки, отримані з місії Swift Boost
Комерційна місія з підтримки обсерваторії NASA Swift завершилася без підвищення орбіти космічного апарата, але агентство та постачальник галузі отримали цінний досвід, який принесе користь майбутнім програмам обслуговування в космосі.
-

NASA Celebrates as Artemis Accords Surpasses 75 Signatories
Marking a significant expansion in the number of signatories to the Artemis Accords, NASA welcomed Albania, Croatia, Côte d’Ivoire, and San Marino, bringing total participation to 76 countries. “Our momentum reflects a growing commitment to peaceful, responsible exploration and a shared understanding that the future in space will be shaped by those willing to lead,”…
-

NASA świętuje, gdy Porozumienia Artemis przekraczają 75 sygnatariuszy
Oznaczając znaczący wzrost liczby sygnatariuszy Porozumień Artemis, NASA powitała Albanię, Chorwację, Wybrzeże Kości Słoniowej i San Marino, dając łączny udział 76 krajom. „Nasz impet odzwierciedla rosnące zaangażowanie w pokojową, odpowiedzialną eksplorację oraz wspólne zrozumienie, że przyszłość w kosmosie będzie kształtowana przez tych, którzy będą chcieli przewodzić,” […]
-

NASA feiert, als das Artemis-Abkommen 75 Unterzeichner überschreitet
Als deutliche Erweiterung der Zahl der Unterzeichner der Artemis-Abkommen begrüßte die NASA Albanien, Kroatien, Côte d’Ivoire und San Marino, womit die Gesamtbeteiligung in 76 Ländern ansteigt. „Unser Schwung spiegelt ein wachsendes Engagement für friedliche, verantwortungsvolle Erkundungen und ein gemeinsames Verständnis wider, dass die Zukunft im Weltraum von denen gestaltet wird, die bereit sind, zu führen,”…
-

La NASA célèbre alors que les Accords d’Artemis dépassent les 75 signataires
Marquant une expansion significative du nombre de signataires des Accords d’Artemis, la NASA a accueilli l’Albanie, la Croatie, la Côte d’Ivoire et Saint-Marin, portant la participation totale à 76 pays. « Notre élan reflète un engagement croissant envers une exploration pacifique et responsable ainsi qu’une compréhension partagée que l’avenir dans l’espace sera façonné par ceux…