Autor: Tomasz Czarnecki
-

Science Release: Suspected second-generation planet solves Hubble cold case
For more than a quarter century, unidentified chemical signatures from a white dwarf star have laid dormant in the archive of the NASA/ESA Hubble Space Telescope, until diligent sleuthing by a young astronomer revealed something extraordinary: high amounts of the element niobium, and other unusual chemical abundances, indicating a potential second-generation planet orbiting the white…
-

Informacja naukowa: Podejrzewana planeta drugiej generacji rozwiązuje nierozwiązaną sprawę Hubble’a
Przez ponad ćwierć wieku niezidentyfikowane sygnatury chemiczne białego karła pozostawały uśpione w archiwum Kosmicznego Teleskopu Hubble’a NASA/ESA, aż pilne śledztwo młodego astronoma ujawniło coś niezwykłego: wysokie ilości pierwiastku niobu oraz innych niezwykłych chemicznych zasobów, wskazujące na potencjalną planetę drugiej generacji orbitującą wokół białego karła. Chociaż zidentyfikowano kilka planet krążących wokół białych karłów, ta jest pierwszym…
-

Wissenschaftliche Veröffentlichung: Vermuteter Planet der zweiten Generation löst Hubble-Cold Case
Mehr als ein Vierteljahrhundert lang lagen unbekannte chemische Signaturen eines weißen Zwergsterns im Archiv des NASA/ESA-Hubble-Weltraumteleskops ruhend, bis sorgfältige Recherche eines jungen Astronomen etwas Außergewöhnliches offenbarte: hohe Mengen des Elements Niobium und andere ungewöhnliche chemische Mengen, was auf einen möglichen Planeten der zweiten Generation hindeutet, der den Weißen Zwerg umkreist. Während einige wenige Planeten identifiziert…
-

Communiqué scientifique : Planète suspectée de deuxième génération résout une affaire non résolue liée à Hubble
Depuis plus d’un quart de siècle, des signatures chimiques non identifiées d’une étoile naine blanche sont restées dormantes dans les archives du télescope spatial Hubble de la NASA/ESA, jusqu’à ce qu’une enquête minutieuse menée par un jeune astronome révèle quelque chose d’extraordinaire : de grandes quantités de l’élément niobium, et d’autres abondances chimiques inhabituelles, indiquant…
-

Publicación científica: Planeta sospechoso de segunda generación resuelve el caso sin resolver del Hubble
Durante más de un cuarto de siglo, firmas químicas no identificadas de una enana blanca han permanecido latentes en el archivo del Telescopio Espacial Hubble de la NASA/ESA, hasta que una investigación diligente de un joven astrónomo reveló algo extraordinario: grandes cantidades del elemento niobio y otras abundancias químicas inusuales, indicando un posible planeta de…
-

Comunicato scientifico: Il presunto pianeta di seconda generazione risolve il caso irrisolto di Hubble
Per più di un quarto di secolo, firme chimiche non identificate di una nana bianca sono rimaste dormienti negli archivi del telescopio spaziale Hubble della NASA/ESA, finché un’indagine diligente di un giovane astronomo non ha rivelato qualcosa di straordinario: grandi quantità dell’elemento niobio e altre abbondanze chimiche insolite, indicando un potenziale pianeta di seconda generazione…
-

Науковий реліз: Підозрювана планета другого покоління розкриває нерозкриту справу про Габбл
Понад чверть століття невпізнані хімічні сигнатури білого карлика перебували в стані сплячого в архіві космічного телескопа NASA/ESA Габбл, доки ретельне розслідування молодого астронома не виявило щось надзвичайне: велику кількість елемента ніобій та інші незвичайні хімічні вмісти, що свідчить про потенційну планету другого покоління, що обертається навколо білого карлика. Хоча було ідентифіковано кілька планет, що обертаються…
-

During Science Month: ALMA Opens Its Doors to Celebrate 15 Years of Observing the Universe
Throughout October, Chile’s Science Month, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) will open its doors to the community with two special public visits to its Operations Support Facility (OSF), near San Pedro de Atacama. The celebration also coincides with a special milestone: 15 years since ALMA’s first scientific observations, which marked the beginning of a…
-

Podczas Miesiąca Nauki: ALMA otwiera swoje drzwi, by świętować 15 lat obserwacji wszechświata
Przez cały październik, Chilijski Miesiąc Nauki, Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) otworzy swoje drzwi dla społeczności podczas dwóch specjalnych wizyt publicznych w Operations Support Facility (OSF), niedaleko San Pedro de Atacama. Obchody zbiegają się również ze szczególnym kamieniem milowym: 15 lat od pierwszych obserwacji naukowych ALMA, które oznaczały początek…
-

Während des Science Month: ALMA öffnet seine Türen, um 15 Jahre Beobachtung des Universums zu feiern
Im Oktober, dem Wissenschaftsmonat Chiles, wird das Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array (ALMA) mit zwei besonderen öffentlichen Besuchen seiner Operations Support Facility (OSF) in der Nähe von San Pedro de Atacama seine Türen für die Gemeinschaft öffnen. Die Feier fällt auch mit einem besonderen Meilenstein zusammen: 15 Jahre seit den ersten wissenschaftlichen Beobachtungen von ALMA, die…