Perły na kosmicznej nici

Perły na kosmicznej niciOriginal Press Release
Teleskop kosmiczny ESA Herschel wykonał spektakularne zdjęcia zimnych obłoków gazu leżących blisko płaszczyzny Galaktyki ukazując nieoczekiwaną, intensywną aktywność w tym regionie.

3 września teleskop Herschel skierował się na rezerwuar zimnego gazu w konstelacji Krzyża Południa w pobliżu płaszczyzny Galaktyki. W czasie gdy teleskop badał niebo instrumenty SPIRE (Spectral and Photometric Imaging REceiver) i PACS (Photoconductor Array Camera and Spectrometer) wykonały zdjęcia. Zobrazowany region leży w odległości około 60° od centrum Drogi Mlecznej, tysiące lat świetlnych od Ziemi.

Pięciu pasmom widma podczerwonego, w których zostały wykonane zdjęcia, przypisano barwy umożliwiające rozróżnienie obszarów bardzo zimnych (czerwony) od nieco cieplejszej, otaczającej je materii (niebieski). Obrazy ujawniają struktury w obrębie zimnych obłoków w Galaktyce w sposób nigdy wcześniej nie widziany. Obrazy są tak wysokiej jakości, że jeszcze przed ich szczegółową analizą astronomie mogą oszacować ilość materii, jej masę, temperaturę, skład i dynamikę – czyli czy zapadają się by w przyszłości stworzyć młode gwiazdy.

Wielkim zaskoczeniem jest to, że ciemny i zimny obszar taki jak badany może być miejscem tak gwałtownej aktywności. A jednak zdjęcia ukazują niezwykłą dynamikę tego regionu: materia międzygwiezdna zapada się tworząc ciągłe i połączone między sobą włókna świecące światłem nowo rodzących gwiazd na różnych etapach rozwoju. Zdjęcia ukazują Drogę Mleczną jako niestrudzoną matkę wciąż rodzącą kolejne pokolenia gwiazd.

Gwiazdy powstają w zimnych obłokach gazu o dużej gęstości – a dostarczone przez teleskop Herschel obrazy umożliwiają zlokalizowanie takich miejsc, które trudne byłyby do zauważenia, gdyby zdjęcia wykonano w jednym zakresie widma.

Do tej pory obszary takie jak badany, leżące w płaszczyźnie Galaktyki, przesłonięte kolejnymi zasłonami obłoków molekularnych były bardzo trudne do zbadania. Jednak zaawansowane instrumenty podczerwone teleskopu Herschel ułatwiają pracę zaglądając przez zasłonę pyłu całkowicie nieprzezroczystego dla światła w paśmie widzialnym. Ponadto prowadzenie obserwacji w tak dużym zakresie podczerwieni jest niemożliwe z powierzchni Ziemi.

Źródła:

Herschel views deep-space pearls on a cosmic string

Herschel has delivered spectacular vistas of cold gas clouds lying near the plane of the Milky Way, revealing intense, unexpected activity. The dark, cool region is dotted with stellar factories, like pearls on a cosmic string. 

On 3 September, Herschel aimed its telescope at a reservoir of cold gas in the constellation of the Southern Cross near the Galactic Plane. As the telescope scanned the sky, the spacecraft’s Spectral and Photometric Imaging REceiver, SPIRE, and Photoconductor Array Camera and Spectrometer, PACS instruments snapped the pictures. The region is located about 60° from the Galactic Centre, thousands of light-years from Earth.

The five original infrared wavelengths have been colour-coded to allow scientists to differentiate extremely cold material (red) from the surrounding, slightly warmer stuff (blue).

The images reveal structure in cold material in our Galaxy, as we have never seen it before, and even before a detailed analysis, scientists have gleaned information on the quantity of the material, its mass, temperature, composition and whether it is collapsing to form new stars.   

    Reservoir of cold gas in the constellation of the Southern Cross 

  That a dark, cool area such as this would be bustling with activity, was unexpected. But the images reveal a surprising amount of turmoil: the interstellar material is condensing into continuous and interconnected filaments glowing from the light emitted by new-born stars at various stages of development. Ours is a tireless Galaxy constantly forging new generations of stars.

Stars form in cold, dense environments, and in these images it is easy to locate the star-forming filaments that would be very difficult to isolate in a single-wavelength image. 

Traditionally, in a crowded region like this, situated in the plane of our Galaxy and containing many molecular clouds along the line of sight, astronomers have had a difficult time resolving details. But Herschel’s sophisticated infrared instruments made short work of the task, seeing through the dust that is opaque to visible light, and seeing the glow from the dust itself. These observations are not possible from ground.

The result is a view of an incredible network of filamentary structures, and features indicating a chain of near-simultaneous star-formation events, glittering like strings of pearls deep in our Galaxy.

Written by admin

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *