Herschel i Planck dzwonią do domu

Herschel i Planck dzwonią do domuOriginal Press Release
O 15:49 CEST 14 maja, niecałe 40 minut po starcie rakiety nośnej Ariane 5, teleskopy Herschel i Planck przekazały pierwsze sygnały radiowe na Ziemię potwierdzając iż z powodzeniem oddzieliły się od rakiety nośnej i są sprawne.

Teleskop Herschel znajdujący się powyżej Plancka odłączył się od pierwszy o 15:38 CEST na wysokości około 1150 km ponad wschodnim wybrzeżem Afryki. Półtorej minuty póżniej oddzielił się zespół Sylda chroniący teleskop Planck. Na koniec, o 15:40 CEST, na wysokości 1700 km oddzielił się teleskop Planck.

Zaraz po separacji satelity załączyły własne układy kontroli położenia oraz systemy komunikacji aby skorygować orientację w przestrzeni i nawiązać komunikację z centrum kontroli. Sygnał został odebrany przez 35-metrową antenę w New Norcia w Australii.

Zespół kontroli misji będzie otrzymywał dane telemetryczne Herschela za pomocą anteny w New Norcia, a dla Plancka za pomocą anteny w Perth, również w Australii. Inżynierowie wykorzystają uzyskane dane by określić stan obserwatoriów po wyniesieniu ich na orbitę, jak również ich orbity w celu wprowadzenia ewentualnych korekt koniecznych do umieszczenia ich na planowanych orbitach wokół punktu L2

Źródło:

Herschel and Planck talk to Earth

At 15:49 CEST today, just under 40 minutes after liftoff, Herschel and Planck sent their first radio signals to Earth, confirming that they separated successfully from the launcher and are alive.

Herschel, the upper passenger, was the first to separate from the upper stage of the Ariane 5 at 15:38 CEST at an altitude of about 1150 km over the east coast of Africa. About 1.5 minutes later, the Sylda support structure that enclosed Planck came off and separated. It was followed by Planck at 15:40 CEST at an altitude of about 1700 km slightly East of the east coast of Africa.

The satellites switched on their attitude control and telecommunications systems right after separation, to re-orient themselves and establish contact with Earth for the first time from space. The signals were received by ESA’s 35-m deep space antenna at New Norcia in Australia. 

The mission control teams will continue to receive telemetry from Herschel via New Norcia, and for Planck via ESA’s antenna at Perth, also in Australia. Spacecraft Operations Engineers at the Mission Control Centre will use these data to assess the overall health of the satellites after launch.

Almost immediately after telemetry reception starts, engineers will determine the actual trajectory of each satellite so that it can be fine-tuned for planned trajectory correction manoeuvres.

Written by admin

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *